CAUCHEMAR DU LOGEMENT DE LA MARINE PARTIE 2 5!001
L’appartement sentait les éclats de bois, la sueur et le sang.
J’étais allongé à moitié recroquevillé sur le parquet pendant que les agents de sécurité de la Marine envahissaient la pièce en tenue tactique, se criant des ordres.
« Des mains là où nous pouvons les voir ! »
“Éloignez-vous d’elle!”
“Attrapez-le maintenant!”

Richard leva lentement les mains, mais il y avait du meurtre dans ses yeux.
Ma mère se tenait figée près de la porte brisée, pâle sous les lumières clignotantes rouges et bleues qui se répandaient sur les murs.
Le commandant Grant enjamba les morceaux brisés de la porte et s’accroupit à côté de moi.
“Olivie.” Sa voix s’accentua instantanément. “Pouvez-vous respirer?”
A peine.
Mes côtes criaient à chaque fois que j’inspirais.
«Je pense… quelque chose est cassé», murmurai-je.
Un médecin s’est approché de lui tandis qu’un autre officier plaquait Richard contre le mur et lui attachait les poignets derrière le dos.
“Espèce de petite salope folle!” Richard m’a crié dessus. « Vous venez de détruire cette famille !
Le commandant Grant se leva lentement.
L’expression de son visage devint glaciale.
“Emmenez-le dehors.”
Deux policiers militaires ont traîné Richard vers le couloir pendant qu’il injuriait violemment.
Puis ma mère a enfin trouvé sa voix.
“S’il te plaît,” murmura-t-elle. “Ce n’est pas à ça que ça ressemble.”
Le commandant Grant la regarda avec une incrédulité ouverte.
“Votre fille saigne par terre.”
“Elle a réagi de manière excessive…”
“Assez.”
Son ton fit taire toute la pièce.
J’avais servi sous les ordres du commandant Grant pendant près de trois ans.
Il était calme pendant les ouragans.
Calme pendant les exercices d’urgence.
Calme lors d’un crash d’hélicoptère qui a coûté la vie à deux marins.
Mais je ne l’avais jamais vu en colère jusqu’à ce moment-là.
L’un des agents s’est approché avec une tablette.
“Monsieur,” dit-il doucement. “Le véhicule immatriculé au nom de Richard Halpern est entré par la porte quatre à 1 h 31.”
Le commandant Grant hocha la tête une fois.
“Et elle?”
L’officier a regardé vers ma mère.
“Elle a autorisé l’accès du visiteur en ligne hier après-midi.”
Le silence engloutit l’appartement.
J’ai regardé ma mère.
Elle ne pouvait pas croiser mon regard.
Cela me faisait plus mal que mes côtes.
Parce que toute la nuit, une partie brisée de moi avait encore voulu croire qu’elle était piégée.
Contrôlé.
Peur.
Mais ça ?
C’était une planification.
Elle l’avait aidé à me joindre.
Elle savait où j’habitais.
Je sais où j’ai dormi.
Et elle l’a amené quand même.
Le médecin m’a touché l’épaule avec précaution.
“Nous devons vous emmener à Portsmouth Naval Medical.”
J’acquiesçai faiblement.
Alors qu’ils m’aidaient à m’asseoir droit, la douleur a explosé dans mon côté si violemment que ma vision s’est brouillée.
Le commandant Grant m’a regardé.
“Tu es en sécurité maintenant.”
J’ai presque ri.
Coffre-fort.
Le mot semblait étranger.
Parce que Richard avait passé la majeure partie de ma vie à m’apprendre que la sécurité était temporaire.
Conditionnel.
Fragile.
À l’extérieur du complexe d’appartements, des voisins se tenaient dans les parkings, vêtus de robes et de pyjamas, tandis que des feux de patrouille éclairaient les bâtiments.
Les gens chuchotaient tandis que les agents escortaient Richard vers un véhicule de sécurité.
Il s’est retourné au moment où il m’a vu émerger sur la civière.
“Ce n’est pas fini !” il a crié.
Ces mots m’ont glacé le sang.
Pas parce qu’ils m’ont fait peur.
Parce qu’il les pensait.
Même menotté.
Même entouré de policiers militaires armés.
Il croyait toujours que je lui appartenais.
Ma mère est montée dans un véhicule séparé sans se retourner une seule fois.
C’était la dernière fois que je les voyais depuis près de deux semaines.
Et pendant ces deux semaines, ma vie a explosé.
Trois côtes fracturées.
Une épaule disloquée.
Fracture capillaire au poignet.
Graves contusions dans le dos et le cou.
Le médecin urgentiste a parlé cliniquement tout en documentant chaque blessure sous des lampes fluorescentes.
J’ai regardé le plafond et j’ai répondu automatiquement aux questions.
Des années de formation militaire m’ont rendu excellent lors d’urgences médicales.
Mais pas quand j’étais le patient.
Surtout pas quand le médecin traitant demandait doucement :
« Est-ce déjà arrivé ?
J’ai trop hésité.
C’était une réponse suffisante.
Au lever du soleil, le Naval Criminal Investigative Service était déjà arrivé.
NCIS.
Pas des agents de télévision.
Des vrais.
Des enquêteurs aux yeux perçants transportant des dossiers au lieu d’armes.
Une femme nommée l’agent spécial Naomi Reyes était assise à côté de mon lit d’hôpital pendant qu’un autre agent enregistrait tout.
« Expliquez-nous ce soir depuis le début », dit-elle doucement.
Je leur ai parlé des coups.
La porte.
L’attaque.
Le SOS d’urgence.
Puis Reyes a posé la question que je redoutais le plus.
« Votre beau-père a-t-il été physiquement violent pendant votre enfance ?
Ma gorge se serra.
La pièce parut soudain plus petite.
“Oui.”
Le mot sortit à peine audible.
Elle échangea un regard avec son partenaire.
“À quelle fréquence?”
J’ai détourné le regard.
“Assez.”
« Est-ce que ta mère le savait ?
J’ai ri une fois.
Un son amer.
“Elle a lavé le sang de mes vêtements d’école.”
Aucun des deux agents n’a parlé pendant plusieurs secondes.
Puis Reyes se pencha en avant.
“Olivia… le parrainage de droit de visite de votre mère crée un problème de complot. Si elle a sciemment facilité l’entrée violente dans un logement militaire fédéral, cette affaire s’aggrave considérablement.”
J’ai cligné des yeux.
“Ça dégénère en quoi ?”
Elle a soutenu mon regard.
« Accusations de crime. »
Les mots résonnaient étrangement dans ma tête.
Accusations de crime.
Enquête fédérale.
Complot.
Ce n’était plus un chaos familial.
Cela devenait quelque chose d’énorme.
À midi, les services juridiques de la base avaient désigné des défenseurs des victimes.
Le soir, les chaînes d’information locales rapportaient déjà :
UN MEMBRE DU SERVICE DE LA MARINE AGRASSÉ À L’INTÉRIEUR D’UN LOGEMENT MILITAIRE.
L’histoire s’est répandue rapidement car les incidents liés aux logements militaires ne sont presque jamais restés privés.
Surtout pas les violents.
Surtout pas lorsque des civils non autorisés ont obtenu accès grâce au parrainage.
Et surtout pas lorsque la victime était un médecin en service actif avec un dossier de service exemplaire.
Je n’ai pas regardé les émissions.
Mais tout le monde l’a fait.
Mon téléphone a explosé de messages.
Camarades de bord.
Anciens camarades de classe.
Des gens à qui je n’avais pas parlé depuis des années.
La plupart ont dit la même chose :
Nous n’en avions aucune idée.
C’est devenu la phrase que je détestais le plus.
Parce que les abus survivent précisément parce que personne n’en a la moindre idée.
J’ai été libéré des soins médicaux trois jours plus tard dans le cadre d’un service temporaire restreint.
Le commandant Grant m’a personnellement ramené à la base.
Pas mon appartement.
J’ai refusé d’y retourner.
Chaque craquement dans le couloir ressemblait aux poings de Richard.
Au lieu de cela, la Marine m’a transféré temporairement dans des quartiers sécurisés pour les officiers.
Alors que nous franchissions la porte, Grant parla enfin.
“Le NCIS a trouvé quelque chose d’inhabituel.”
Je me tournai prudemment, grimaçant dans mes côtes.
“Quoi?”
“Ils ont récupéré des cartes imprimées dans le camion de Richard.”
Le froid m’a envahi.
« Des cartes de quoi ? »
“Votre horaire de service. Construire des points d’accès. Routines de stationnement.”
Je l’ai regardé.
“C’est impossible.”
“C’est ce qui nous préoccupe.”
Il s’est garé sur le parking et a coupé le moteur.
“Olivia… quelqu’un lui a peut-être fourni des informations depuis l’intérieur de la base.”
Pendant une seconde, j’ai oublié comment respirer.
“À l’intérieur?”
Grant hocha sombrement la tête.
“Votre emploi du temps n’était pas public.”
La peur m’a alors envahi d’une manière complètement différente.
Pas la terreur de la violence.
Quelque chose de plus froid.
Plus dangereux.
Parce que si quelqu’un sur la base avait aidé Richard à me retrouver…
alors l’attaque n’était pas spontanée.
Cela a été coordonné.
Et soudain, tout le monde autour de moi est devenu suspect.
La semaine suivante s’est transformée en interrogatoire après interrogatoire.
Le NCIS a interrogé les voisins.
Agents de sécurité.
Personnel administratif de la base.
Même les marins de mon unité médicale.
Les rumeurs se sont répandues dans le Norfolk comme une traînée de poudre.
Certaines versions disaient que mon père était un entrepreneur militaire.
D’autres ont affirmé que Richard avait des liens militaires.
Une rumeur ridicule affirmait qu’il s’agissait d’espionnage.
La vérité était plus laide.
C’était de la violence domestique.
Plaine.
Ancien.
Et terriblement commun.
Sauf que maintenant, cela relevait de la compétence fédérale et du contrôle des médias.
Ce qui signifiait que les gens s’en souciaient soudainement.
J’ai détesté cette partie aussi.
Un bleu visible à la télévision comptait plus que des années de peur invisible.
Un soir, l’agent spécial Reyes s’est rendu dans mes quartiers temporaires avec un épais dossier.
“Vous devez voir ça.”
Elle étala des photos sur la table.
Images de sécurité.
Le camion de Richard garé à l’extérieur du périmètre de la base.
Des jours différents.
Des moments différents.
Mon estomac s’est effondré.
« Il me surveillait ?
“Pendant des mois.”
J’ai avalé difficilement.
Des mois.
Reyes a fait glisser une autre photo vers moi.
Cela montrait ma mère assise à côté de lui dans le camion.
Regardant directement vers la porte.
« Elle était là aussi ?
“À plusieurs reprises.”
La pièce devint floue un instant.
J’ai agrippé le bord de la chaise.
“Vous dites qu’ils ont planifié ça depuis des mois ?”
“Nous le croyons.”
“Pourquoi?”
Reyes hésita.
“C’est ce que nous essayons de déterminer.”
Je secouai lentement la tête.
“Non. Richard aime le contrôle. La rage. La peur. Mais ça ?”
J’ai montré les photographies.
“Cela a l’air organisé.”
Reyes m’a observé attentivement.
“C’est vrai.”
Puis elle a dit quelque chose qui m’a refroidi plus que tout jusqu’à présent.
« Olivia… connaissez-vous quelqu’un dans votre unité qui aurait pu avoir des contacts avec votre famille ?
Mon cerveau a immédiatement rejeté l’idée.
“Non.”
Mais alors même que je répondais, un souvenir refait surface.
Maître Darren Pike.
Sympathique.
Trop sympathique.
Je demande toujours où vivent les gens.
Horaires.
Plans hors service.
À l’époque, cela semblait inoffensif.
Maintenant, ça me donnait la chair de poule.
J’ai regardé Reyes.
“Il y a quelqu’un à qui tu devrais probablement parler.”
Trois jours plus tard, le NCIS arrêtait Darren Pike.
La nouvelle a frappé la base comme une explosion.
Les marins se pressaient dans les couloirs en chuchotant tandis que les agents faisaient irruption dans les bureaux administratifs pour collecter des appareils et des dossiers.
Personne ne comprenait ce qui se passait.
Moi non plus.
Jusqu’à ce que Reyes l’explique.
Pike vendait des informations personnelles confidentielles.
Adresses.
Horaires.
Immatriculations de véhicules.
Principalement aux enquêteurs privés et aux agents de recouvrement.
Illégal.
Dangereux.
Rentable.
Richard l’avait payé.
Mes genoux ont failli lâcher quand j’ai entendu cela.
“Combien de temps?” J’ai demandé.
“Presque un an.”
Un an.
Richard me suivait depuis un an.
Regarder.
En attendant.
Cette prise de conscience m’a vidé.
Je me souvenais de chaque sentiment aléatoire d’être observé.
Chaque voiture étrange près de mon appartement.
Chaque instinct que j’ai ignoré.
Rien de tout cela n’était de la paranoïa.
Le commandant Grant avait l’air furieux lorsqu’il m’a rencontré plus tard dans l’après-midi.
“Cela n’aurait jamais dû arriver.”
Mais c’était le cas.
Parce que les systèmes échouent.
Les gens échouent.
Et les prédateurs sont patients.
L’histoire a explosé à l’échelle nationale après l’arrestation de Pike.
Désormais, les journalistes ne parlaient plus seulement de la violence domestique.
Ils parlaient de la corruption au sein des infrastructures militaires.
Des camions de presse câblée garés à l’extérieur du périmètre de la base.
Les titres se multiplient toutes les heures.
L’ATTAQUE MEDIC DE LA NAVY EXPOSE UNE VIOLATION DE LA SÉCURITÉ.
MEMBRE DU SERVICE ACTIF CIBLÉ PAR DES DONNÉES DE BASE FUITES.
L’ENQUÊTE FÉDÉRALE S’ÉLARGIT.
Je suis devenu un symbole du jour au lendemain.
Des inconnus ont débattu de ma vie en ligne.
Les gens ont loué mon courage même si je me réveillais encore en tremblant chaque nuit.
Le personnel du Congrès a demandé des briefings.
Les organisations de défense appellent sans arrêt.
Et à travers tout cela, une question ne cessait de me hanter :
Pourquoi maintenant ?
Pourquoi m’attaquer après des années de silence ?
Puis la réponse est arrivée de manière inattendue.
Ma mère a demandé à me voir.
La réunion a eu lieu dans une salle d’entretien fédérale sécurisée.
Murs gris.
Table en métal.
Une caméra clignote doucement dans un coin.
Ma mère avait l’air plus âgée que dans mes souvenirs.
Plus petit aussi.
Sans Richard à ses côtés, elle semblait quelque peu diminuée.
Mais pas innocent.
Jamais innocent.
Pendant plusieurs secondes, aucun de nous ne parla.
Puis elle murmura :
“Il dit que tout cela est de ta faute.”
J’ai presque souri.
Bien sûr qu’il l’était.
“C’est pour ça que tu voulais me voir?”
Ses mains tremblaient.
“Non.”
Le silence s’étira.
Puis elle leva les yeux, les larmes aux yeux.
“Il a trouvé les lettres.”
Mon ventre se serra.
“Quelles lettres?”
“Ceux de ton père biologique.”
La pièce devint complètement immobile.
Mon père biologique était décédé quand j’avais six ans.
Du moins, c’est ce que ma mère m’a toujours dit.
“Ne fais pas ça,” dis-je doucement.
Mais elle acquiesça.
“Il est vivant.”
Tous les bruits autour de moi ont disparu.
Je l’ai regardée.
“Non.”
“Il est vivant, Olivia.”
Les mots brisèrent sa voix.
“Il m’a contacté il y a six mois.”
Je me sentais physiquement malade.
“C’est impossible.”
“Il ne savait pas où vous étiez stationné. Je jure que non. Mais Richard a trouvé les lettres cachées dans mon placard.”
Ma poitrine se serra douloureusement.
« Tu m’as menti toute ma vie ? »
Des larmes coulèrent sur son visage.
“Richard m’a créé.”
La colère a éclaté en moi si vite que j’ai failli me lever.
“Non. N’ose pas lui reprocher tout. Tu l’as vu me battre pendant des années.”
“Je sais.”
“Vous l’avez amené dans mon appartement.”
“Je sais.”
Sa voix s’est complètement effondrée.
“Mais quand Richard a appris que ton père était vivant… il a perdu le contrôle.”
Je la regardai, essayant de comprendre les mots.
“Il est devenu obsédé”, a-t-elle poursuivi. “Il a dit que si tu renouais avec ton vrai père, il te perdrait pour toujours.”
« Me perdre ?
Un rire dur m’échappa.
“Il ne m’a jamais eu.”
Ma mère s’est couvert le visage.
“On ne comprend pas de quoi il est capable quand il pense que quelqu’un lui appartient.”
La phrase m’a glacé parce que j’ai compris.
Parfaitement.
Puis elle a prononcé les mots qui ont tout changé.
“Il n’essayait pas de te tuer cette nuit-là.”
Je l’ai regardée lentement.
“Il voulait t’emmener.”
L’air disparut de la pièce.
“Quoi?”
“Il a loué une cabane dans le Tennessee.”
Mon sang est devenu froid.
“Il a emballé des fournitures. De l’argent liquide. Des armes.”
“Non.”
« Il a dit qu’une fois isolé assez longtemps, vous vous souviendrez de qui était votre vraie famille. »
Je me suis éloigné de la table si violemment que ma chaise a gratté le sol.
L’agent spécial Reyes entra immédiatement dans la pièce.
“Olivia?”
Je ne pouvais pas parler.
Parce que tout à coup, l’attaque était complètement différente.
La porte cassée.
Les violences.
Le traînage.
Il n’était pas simplement venu pour me punir.
Il est venu m’enlever.
Et si je n’avais pas déclenché cette alerte SOS…
personne n’aurait su où j’avais disparu.
Les procureurs fédéraux ont ensuite agi rapidement.
Les accusations ont considérablement augmenté.
Complot d’enlèvement.
Agression contre une propriété fédérale.
Facilitation d’accès non autorisé.
Trafic de données.
L’affaire est devenue massive.
Les journalistes ont fouillé le passé de Richard et découvert des allégations antérieures dans deux autres États.
Rien de prouvé.
Rien de facturé.
Mais des modèles sont apparus.
Violences.
Contrôle.
Isolement.
Les médias l’ont dévoré.
Et malgré tout cela, je n’avais toujours pas assimilé la plus grande révélation :
Mon père était vivant.
Il s’appelait Daniel Mercer.
Ancien pilote de sauvetage de la Garde côtière.
D’après ma mère, lui et Richard s’étaient connus autrefois.
Ce détail m’a profondément troublé.
Parce que cela suggérait que ma vie avait été mêlée à ces hommes bien avant que j’en comprenne quoi que ce soit.
Je ne savais pas si je devais la croire.
Après des années de mensonges, la vérité semblait impossible à identifier.
Mais le NCIS l’a confirmé.
Daniel Mercer a existé.
Vivant.
Vivre dans le Montana.
Et apparemment, je me cherche depuis des années.
Je me suis assis seul dans mes quartiers temporaires, regardant le dossier que Reyes m’avait remis.
Photographies.
Les lettres sont retournées non ouvertes.
Rapports d’un détective privé.
Il avait essayé.
Encore et encore.
Et chaque tentative a échoué d’une manière ou d’une autre.
Intercepté.
Bloqué.
Caché.
Toute mon enfance a soudainement semblé différente.
Toutes ces années à croire que j’avais été abandonné.
Tous ces anniversaires attendant quelqu’un qui n’est jamais venu.
Rien de tout cela n’était vrai.
Quelqu’un l’avait tenu à l’écart.
On frappa à ma porte.
Le commandant Grant entra avec du café.
“Tu as l’air horrible”, dit-il.
“Je me sens pire.”
Il s’est assis tranquillement en face de moi.
Après un moment, il fit un signe de tête en direction du dossier.
« La situation du père ?
J’ai ri faiblement.
“C’est évident ?”
« Cela fait vingt minutes que vous regardez la même page. »
Je me suis frotté les yeux.
“Et s’il ment aussi?”
Grant y réfléchit.
“Possible.”
«Utile.»
“Mais les gens ne passent généralement pas vingt ans à chercher quelqu’un qui ne leur tient pas à cœur.”
J’ai de nouveau regardé les photographies.
Il y avait une image de Daniel debout à côté d’un hélicoptère de sauvetage.
Les mêmes yeux sombres que les miens.
Même mâchoire.
Je détestais à quel point je voulais que ce soit réel.
Parce que l’espoir peut détruire les gens plus vite que la peur.
Grant se leva pour partir, puis s’arrêta près de la porte.
“Il y a autre chose.”
Mon ventre se serra.
“Et maintenant?”
“Le NCIS a fouillé l’unité de stockage de Richard ce matin.”
L’expression de son visage m’a prévenu avant même qu’il ne parle.
“Ils ont trouvé des photos de surveillance.”
Le froid me parcourut à nouveau.
« Combien ? »
“Des centaines.”
Je l’ai regardé.
«Olivie…»
Sa voix baissa.
“Certains d’entre eux n’ont pas été emmenés à proximité de la base.”
Mon pouls ralentit étrangement.
“Qu’est-ce que ça veut dire ?”
Grant hésita.
“Ils ont trouvé des photos de vous à l’étranger.”
Tous les nerfs de mon corps semblaient gelés.
“Non.”
“Afghanistan. Bahreïn. Sicile.”
“C’est impossible.”
“Il avait des photos des lieux de déploiement.”
La pièce penchait.
Richard n’avait jamais quitté les États-Unis.
Du moins pas légalement.
Alors comment pouvait-il avoir des photographies de zones de déploiement classifiées ?
Grant a répondu à la question avant que je puisse la poser.
“Nous pensons qu’il a bénéficié de l’aide d’une personne liée à l’armée bien avant Pike.”
La peur s’est alors transformée en quelque chose de plus lourd.
Quelque chose d’énorme.
Parce qu’il ne s’agissait plus seulement de famille.
Il y avait trop de pièces mobiles.
Trop d’années.
Trop d’accès.
Et soudain, j’ai réalisé quelque chose d’horrible :
Je ne savais pas vraiment qui était Richard.
Deux nuits plus tard, quelqu’un a tenté de s’introduire par effraction dans mes logements temporaires.
L’alarme s’est déclenchée instantanément.
Les équipes de sécurité ont inondé la zone en quelques minutes.
Mais quiconque tentait d’entrer disparaissait avant son arrivée.
Je restais assis, tremblant sous les lumières fluorescentes, pendant que les agents fouillaient le bâtiment.
Le commandant Grant est arrivé toujours vêtu de vêtements civils, la fureur irradiant de lui.
“Avez-vous vu quelqu’un?”
“Non.”
Mais j’avais entendu quelque chose.
Trois coups doux.
Puis silence.
Puis le bruit de quelqu’un qui testait la poignée de porte.
Mes mains tremblaient encore pendant que je le décrivais.
Un policier s’est approché avec un petit sac de preuves.
“Monsieur, nous avons trouvé ça dehors.”
À l’intérieur du sac se trouvait un morceau de papier plié.
Grant l’ouvrit avec précaution.
Puis son expression changea.
“Quoi?” murmurai-je.
Il m’a remis le mot.
Cinq mots manuscrits couvraient la page.
IL SAIT OÙ VOUS ÊTES.
Aucune signature.
Aucune explication.
Juste ça.
J’ai levé les yeux lentement.
“Qui sait?”
Personne n’a répondu.
Parce que personne ne le savait.
Le lendemain matin, le NCIS m’a transféré dans un endroit sûr, hors base et non divulgué.
Officiellement pour se protéger.
Officieusement parce que la panique se répandait tout au long de l’enquête.
Quelqu’un avait des yeux sur moi.
Malgré la garde fédérale.
Malgré la sécurité militaire.
Malgré tout ça.
À l’intérieur de la planque, Reyes a finalement admis ce que tout le monde craignait.
“Nous pensons que Richard a peut-être travaillé avec un réseau plus large.”
Je l’ai regardée.
« Un réseau de quoi ?
“Nous ne le savons pas encore.”
“Ce n’est pas rassurant.”
“Non,” admis-t-elle doucement. “Ce n’est pas le cas.”
Elle posa un autre dossier sur la table.
“Nous avons retracé les transactions financières à partir des comptes de Richard.”
À l’intérieur se trouvaient des virements électroniques.
Paiements.
Journaux de communication cryptés.
Plusieurs étaient liés à d’anciens militaires.
Un nom est apparu à plusieurs reprises.
Marcus Vale.
À la seconde où j’ai vu la photo jointe au dossier, mon estomac s’est effondré.
Je l’ai connu.
Pas personnellement.
Mais professionnellement.
Officier du renseignement de la Marine à la retraite.
Conférencier invité lors d’une formation avancée sur les interventions d’urgence deux ans plus tôt.
Charmant.
Respecté.
Connecté.
“Qu’est-ce qu’il a à voir avec Richard?”
Reyes avait l’air sombre.
“Nous essayons de déterminer cela.”
Puis elle se pencha en avant.
“Mais Olivia… il y a une chose que tu dois comprendre.”
Ses yeux se sont fixés sur les miens.
“Votre beau-père ne vous a peut-être pas ciblé simplement parce que vous étiez sa fille.”
Un frisson me parcourut.
“De quoi tu parles ?”
Reyes fit glisser une dernière photo sur la table.
Cela m’a été montré lors d’un déploiement à l’étranger.
Debout à côté d’un hélicoptère d’évacuation médicale.
Au début, je ne comprenais pas pourquoi l’image comptait.
Puis j’ai remarqué l’arrière-plan.
Un homme partiellement visible à proximité de l’avion.
Marcus Vale.
J’ai froncé les sourcils.
“Je ne me souviens pas de sa présence.”
“C’est parce qu’il n’était pas censé l’être.”
Mon pouls s’accéléra.
“Qu’est-ce que ça veut dire ?”
Reyes expira lentement.
“Olivia… six mois après la prise de cette photo, trois agents des services de renseignement ont disparu à Bahreïn.”
La pièce devint glaciale.
“Nous pensons maintenant que quelqu’un a pu utiliser les canaux de déploiement médical pour surveiller les mouvements secrets du personnel.”
Je la regardai avec incrédulité.
« Vous pensez que Richard était lié à l’espionnage ?
“Nous pensons que Richard pourrait avoir été lié à quelqu’un lié à l’espionnage.”
“Cela semble fou.”
“C’est vrai.”
Elle tapota la photo.
“Mais d’une manière ou d’une autre, votre nom continue d’apparaître dans des enquêtes bien plus vastes que la violence domestique.”
J’ai de nouveau regardé l’image.
À l’hélicoptère.
Chez Marcus Vale.
À moi-même souriant sans le savoir à côté d’eux.
Et pour la première fois depuis l’attaque, j’ai ressenti quelque chose de pire que la peur.
Je me sentais traqué.
Parce que si Reyes avait raison…
alors l’obsession de Richard pour moi n’était pas entièrement personnelle.
Je n’étais pas qu’une fille.
J’étais connecté à quelque chose.
Quelque chose d’assez dangereux pour inciter les gens à s’introduire dans les logements fédéraux.
Assez dangereux pour continuer à me surveiller même maintenant.
Puis le téléphone de Reyes a sonné.
Elle a répondu immédiatement.
Son expression a changé après seulement trois secondes.
“Que s’est-il passé?”
Silence.
Ensuite :
“Quand?”
Une autre pause.
Reyes abaissa lentement le téléphone.
Tous les instincts de mon corps criaient avant qu’elle ne parle.
«Olivie…»
Sa voix était devenue tendue.
“Richard s’est échappé il y a trente minutes.”
Le monde s’est arrêté.
Devant les fenêtres de la planque, des sirènes lointaines ont soudainement commencé à résonner dans la nuit.
Et quelque part au-delà d’eux, caché dans l’obscurité, mon beau-père était à nouveau libre.
Sélectionnez un motif de signalement :